你提到的“只羡鸳鸯不羡仙”确实是一句流传广泛的诗句，源自唐代诗人卢照邻的《长安古意》，原句为“愿作鸳鸯不羡仙”^[2]^。这句诗的含义是表达对忠贞不渝爱情的热烈追求和美好憧憬，认为人间的真挚爱情比神仙的生活更值得向往^[1]^。

具体来说，“鸳鸯”在中国文化中常被视为爱情的象征，成双成对、形影不离，代表着忠贞不渝的爱情。而“仙”则通常指的是长生不老的神仙。诗人卢照邻在这句诗中表达了即使做神仙也不愿意，只羡慕像鸳鸯那样成双成对、相伴终生的爱情的观点^[1]^。

这句诗不仅反映了卢照邻个人的爱情观，也表达了人们对美好爱情的普遍追求^[1]^。如需了解更多关于这句诗的背景和含义，建议阅读卢照邻的《长安古意》全诗及相关的诗歌赏析文章。