经济论文  |  证券金融  |  管理论文  |  会计审计  |  法学论文  |  医药论文  |  社会论文  |  教育论文  |  计算机论文  |  艺术论文  |  哲学论文
   您现在的位置： 论文网 >> 免费论文 >> 英语论文 >> 外语翻译
 外语翻译分类广告



 外语翻译最新论文
· 诗歌翻译中的形与神
· 跨文化视野中的异化/归化翻译
· 论翻译的原则
· 论功能翻译理论
· 翻译研究与翻译教学的新理念
· 论原作之隐形
· 重新认识翻译理论的作用—对奈达翻译
· 译语的异化与优化
· 文化翻译与文化“传真”
· 翻译研究：从规范走向描写
 外语翻译热门论文
· 论翻译的原则
· 跨文化视野中的异化/归化翻译
· 文化翻译与文化“传真”
· 论功能翻译理论
· 译语的异化与优化
· 翻译研究与翻译教学的新理念
· 翻译研究：从规范走向描写
· 重新认识翻译理论的作用—对奈达翻译
· 论原作之隐形
· 诗歌翻译中的形与神

 
外语翻译论文频道
4文化翻译与文化“传真”
    摘 要： 本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传真”意指文化翻译的基本准则，即要求译语从文化义的角度准确地再现原语文化所要传达的意义、形式及风格。翻译中“文化传真”度的把握也是本文探讨的重点。 关键词： 文化翻译；文化“
作者：haixin61… 文章来源：论文网 人气：17269 加入日期：2005-8-15
4翻译研究：从规范走向描写
   摘 要：本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派——描写学派的起源、成长与成熟的过程，以及这个学派的特点。文章论述了描写翻译学派对中国翻译理论研究的现实意义。文章认为描写学派可以为各种各样的翻译定位、拓宽翻译研究的领域并丰富翻译实践的手段。 关键词：规范；描写；翻译研究 Abstract: This paper traces the origin, growth and developmen
作者：haixin61… 文章来源：论文网 人气：12935 加入日期：2005-8-15
共 10 篇论文  首页 上一页 下一页 尾页 页次：2/2页  8篇论文/页 转到：