名词堆砌
　　Factors Influencing Primary Liver Cancer Resection Survival Rate比较好的写法是：Factors Influencing Survival Rate After Resection of Primary Liver Cancer

　　又如：Severe Respiratory Tract Erosive Burns 可改为：Severe Erosive Burns of the Respiratory Tract

　　冗繁A 29-year-old Man with Miliary Pulmonary Patten on Radiologic Examination其实取后半部分文字文字作文题就够了：Miliary Pulmonary Patten on Radiologic Examination

　　西方作者倾向于使用一个简短的句子作为问题，句子多为省略句、简短的陈述句，也可以用疑问句，显得活泼而吸引人。国内作者在写文题时可以尝试模仿西方作者的这种做法。

　　例如：
　　Long-Term Digitalis Therapy Improves left Ventricular Function in Heart Failure

　　不合逻辑
　　Prevention of Sudden Death……

　介词使用不当

　　误：Clinical Research of Dibutytryl Cyclic AMP in Psoriasis
　　正：Clinical Research on Dibutytryl Cyclic AMP in Psoriasis
　　误：Insulinoma:Diagnostic and Therapeutic Experience with 60 Cases
　　正：Insulinoma:Diagnostic and Therapeutic Experience in 60 Cases
　　误：Anesthetic Manangement of carotid Surgery
　　正：Anesthetic Manangement for carotid Surgery
　　误：Surgery in Congenital Choledochus Cyst
　　正：Surgery for Congenital Choledochus Cyst

　　滥用缩略语

　　有些非常用缩略语如果不写出全名常常会使读者不知所措。另外，医学中同一个略语可以有多种解释，如Cv可以解释为cardiovascular、costovertebral等。所以，文题要避免缩略语，其目的显而易见。

上一页  [1] [2]